Las cuatro fábulas venatorias que sobre el tema de Adonis compuso el canónigo granadino don Juan Antonio Porcel (1720-1789), tuvieron una extraña fortuna. Leídas en la «Academia del trípode», en Granada y acaso después en la del «Buen gusto» en Madrid, pronto adquirieron una fama extraordinaria, que perduró mucho tiempo, pero su publicación en letra impresa se debió al Marqués de Valmar que mucho más tarde las incluyó en el tomo LXI de la Biblioteca de autores españoles, de Rivadeneyra. Forman estas églogas un poema. Sus interlocutores son los personajes míticos Anaxarte y Procris en las tres primeras, e Ifis y Céfalo en la cuarta, que representan sus respectivas fábulas, pero entre sus casos relatan el de Adonis. Con este artificio quedan narradas tres fábulas simultáneamente: la de Adonis relatada, y representadas a estilo pastoril de égloga las otras dos. El mérito de esta obra es inferior a la fama que tuvo en lo que no fue conocida, pero así y todo es considerable, y ejemplar muy representativo de una imitación tardía de las maneras cultas del siglo anterior.
J. M.ª de Cossío