Se Puede, Carlo Jonas Love Almquist

[Det gar an]. Novela del es­critor sueco Carlo Jonas Love Almquist (1793-1866), publicada en 1839. Alberto y Sara, los dos protagonistas, pertenecen a la pequeña burguesía: él es sargento y ella la hija de un vidriero. Se encuentran a bordo de un buque, y Alberto se enamora de la muchacha y quiere casarse con ella; pero Sara, que en su casa conoció todos los dolores y desgracias provocados por la infeliz unión de sus padres, considera el matrimonio como una fuente de infelici­dad; y, como ama a Alberto, consiente en unirse con él, pero sin casarse; los dere­chos, los deberes, el trabajo serán iguales para los dos, y si algún día el vínculo que voluntariamente aceptaron los hiciera infe­lices, se podrá rescindir. La novela es una defensa del amor libre contra el vínculo matrimonial, y como tal entra en la cam­paña llevada en Francia por los Sansimonianos y la Sand, en Inglaterra por Owen y en Alemania por Gutzkov. Pero aparte la tesis, que provocó en Suecia un sinfín de polémicas, Se puede es, desde el punto de vista literario, la más apreciable no­vela de Almquist por su claridad, sobrie­dad y vigor.

A. Ahnfelt

Almquist es el único de los románticos suecos que sobrevive; y su historia es uno de los más bellos casos de romanticismo agudo que haya rechazado el siglo XIX. (A. Bellessort)