[Poèmes et poésies]. Colección poética del francés, norteamericano de origen, Francis Vielé-Griffin (1864-1937), publicada en 1895; reproduce, con notables modificaciones y supresiones, sus primeras colecciones de 1885 a 1893. La límpida gracia de un admirador de la naturaleza inspira las poesías de la «Cosecha de abril» [«Cueille d’avril»], que representó con sus primicias un hálito suave de sentimentalismo.
En el esplendor de la aurora el poeta presagia el mediodía: los besos de la mujer amada son el augurio para la vida y la primavera no hace sino dar a su suspiro los ánimos para una confesión. Nuevos motivos, penetrados de una musicalidad muy notable si se considera el momento polémico de la escuela simbolista, se hallan en las composiciones de «Alegría» [«Joie»] : para cantar un himno a la vida y a su bondad de inspiradora. Ofrecen elegiacas variaciones, entre estas poesías, «Los cisnes» [«Les cygnes»] y «Flores del camino y canciones de la carretera» [«Fleurs du chemin et chansons de la route»]; en pequeñas estrofas casi arcádicas, el poeta deja sentir la suavidad de contemplar la vida como en una tregua, y habla a sus hermanos los peregrinos de un ideal de paz y serenidad; pero es menester dejar toda contemplación e ir lejos, de esperanza en esperanza, tras la vida inexorable; y tal vez la muerte no sea nada ante la fuerza de un indeleble amor a las criaturas y a la vida.
Esta colección de conjunto, acentuando en Vielé-Griffin el sentido tan musical y melódico de sus poesías, intenta infundir la plenitud de los sentimientos elegiacos con la construcción verdadera de una auténtica obra literaria; pero a menudo lo genuino de sus impresiones, tanto en los afectos humanos como en los espectáculos de la naturaleza, se encierra en una tenue y monótona inspiración.
C. Cordié