Mi Mujer, Antón Chejov

[Moja zená]. Narración de Antón Chejov (Antón Pavlovic cechov, 1860-1904), publicada en 1892. Es una narración de fondo psicológico, cuyo protago­nista es uno de los habituales hombres inútiles, débiles e indecisos, tan numerosos en las páginas del escritor ruso.

Un rico ingeniero se ha retirado al campo con ob­jeto de llevar una vida tranquila. Sucede que los aldeanos de aquellos alrededores se ven afligidos por una inesperada carestía: él quiere ayudarles y empieza a pensar en el modo de hacerlo. Entretanto, su mujer, de la que vive separado, ha reunido ya los fondos necesarios y ha formado un comité. El ingeniero quisiera formar parte de dicho comité, por lo menos para estar cerca de su mujer, a quien pese a la separación si­gue amando. Pero la mujer, que al vivir sin amor encuentra en la beneficencia una razón de ser, se rebela ante dicha intromi­sión. «Eres bien educado, instruido, lleno de buenas ideas y principios, pero careces de corazón. Eres incapaz de una buena acción y, mientras discutimos, los aldeanos se mue­ren de hambre». El ingeniero está a punto de alejarse, pero, en el último momento, no sabe vencer la extraña atracción que aún siente por su mujer, cambia de ideas y promete a su esposa distribuir todos sus bie­nes entre los pobres. No se trata de un gesto definitivo e iluminador, sino más bien de una extrema tentativa para superar la sensación de su inutilidad y, al mismo tiem­po, una consecuencia de esa trágica indi­ferencia por la vida, propia de los persona­jes de Chejov.

G. Kraisky