Memorias de mi Carrera, Ferenc Kazinczy

[Pályám emlékezete]. Autobiografía del escritor hún­garo Ferenc Kazinczy (1759-1831). Kazinczy participa del movimiento que se pro­ponía enriquecer la lengua húngara, y ha­cer más dúctil y fino su estilo literario. Trataba también de aumentar el valor de la literatura magiar y modernizarla bajo la influencia de los poetas occidentales y de los clásicos antiguos. Además de sus re­cuerdos y estudios juveniles (una de sus mejores páginas es la escena en que Ka­zinczy pide la mano de su futura mujer), el volumen trata de dichas tentativas, y es indispensable para el conocimiento de las condiciones sociales, culturales y políti­cas de la época. Kazinczy se encontró en­vuelto en la conjuración del abate Ignacio Martinovics, sobre el que había influido mucho la Revolución francesa. Los jefes de aquellos soñadores de un nuevo orden so­cial fueron ajusticiados y Kazinczy encar­celado. El terror del gobierno por las ideas revolucionarias lo mantuvo en la cárcel durante siete años, y la mayor tortura para el hombre de acción, para el poeta ator­mentado por la fiebre de la actividad, fue que, durante los primeros años de cárcel, no se le permitió leer ningún libro. Después de la liberación, Kazinczy, con las innume­rables cartas escritas desde su casa de provincias, se convirtió en el verdadero centro de la vida literaria húngara.

M. Benedek