[The Europeans]. Novela del escritor norteamericano publicada en 1878. Tam­bién aquí, como en El Americano (v.) y en Daisy Miller (v.), el autor nos presenta el contraste psicológico entre el nuevo y el viejo mundo. Pero esta vez se trata de europeos que van a América y no de ame­ricanos que vienen a Europa.

Félix Young y su hermana, la baronesa Mürster, se dirigen a Boston para visitar a unos pa­rientes. Allí Félix se enamora de su prima, Gertrude, y la baronesa llega al punto de desear la anulación de su aristocrático ma­trimonio para casarse con cierto Robert Antón. Este no se decide, sin embargo, a pedir su mano, y mientras Félix Young celebra sus bodas con su prima, la baronesa vuelve a embarcar para Europa, dejando para siempre «un país cuyo bajo nivel de civilización y cuya escasa moralidad» finge ahora despreciar.

C. Linati