Las Bodas del Cielo y del Infierno, William Blake

[The Marriage of Heaven and Hell]. Uno de los libros proféticos de William Blake (1757-1827), publicado hacia 1790 en un tipo de prosa que recuerda los ver­sículos bíblicos. La obra quiere ser un mo­numento equivalente a la Sabiduría de los ángeles de Swedenborg (1688-1772). Entre las notas que Blake escribió en los márge­nes de su traducción inglesa de esta obra swedenborgiana (publicada en 1787), cabe descubrir vestigios del título de las Bodas en el comentario: «el Bien y el Mal son aquí, a la vez, bienes y los dos contrarios desposados». El título recuerda también El Cielo y el Infierno, de Swedenborg. En esta obra, mezcla de visiones apocalípticas y de aforismos sibilinos, Blake va más allá que los enciclopedistas, quienes habían pro­clamado el supremo derecho del individuo a la felicidad y al placer contra el despotis­mo de la moral y la religión, y declara que «el bien es el elemento pasivo, que obedece a la razón. El mal es el activo, que nace de la energía». M. Praz

Sus sueños son todo lo que de él queda, sueños interrumpidos y turbados, pero ilu­minados, incluso en los momentos más os­curos, por aquella maravilla de alegría e inocencia que fueron el don de ese Dios que é.1 había poseído en su infancia. (W. Raleigh)