La Pastoral, Angelo Beolco

[La pastorale]. Com­posición dramática en verso de Angelo Beolco, llamado el Ruzzante (1502-1542), de Padua, en una mezcla de dialecto paduano y toscano. Pertenece al grupo de las comedias dialectales escritas entre 1520 y 1529.

Sigue inédita en la Biblioteca Mar­ciana de Venecia y es ciertamente uno de los primeros y aún no maduros escritos de Beolco; Alfred Mortier (Ruzzante, París 1925-26) asegura ser de los años 1517-18. Es sustancialmente una égloga dramatizada en la que con las vicisitudes mitológicas se mezclan cómicas escenas campesinas.

El pastor Milesio, aunque anciano, se ena­mora de la ninfa Siringa, pero ésta le rechaza y el anciano se suicida.. Llega el joven pastor Mopso, que amaba a Milesio como a su propio padre y se echa sobre su cuerpo, abrumado por el dolor. Los pastores Arpiño y Lacerto se proponen enterrar a Milesio y Mopso, que parece muerto. Llega Ruzzante que, para sustituir a La­certo en el piadoso oficio, pide la ropa de Mopso. Pero mientras le desnudan se dan cuenta que sigue respirando. Llaman a un médico, que trata de despertar a Mop­so a puntapiés.

Ruzzante invita al médico a curar a su padre enfermo; siguen esce­nas ridículas a causa de ciertos enredados análisis de orina. Pero el padre de Ruzzan­te muere, Mopso recobra el sentido, y la pastoral acaba con el canto de alabanza al dios Pan y, como es de rigor en tales pie­zas, con una danza general.

M. Sansone