[Liljecronas hem]. Novela de la escritora sueca Selma Lagerlóf (1858-1940), publicada en 1911. Es la patética historia de una joven, Maya Lisa, la hija del pastor de Lóvdala en Vármland en Suecia. Maltratada por la madrastra, por culpa de lo cual se siente extraña a su propio padre con el que anteriormente había estado unida por tierno afecto, se ve abandonada a sí misma y, pequeña Cenicienta, ocupa un segundo lugar en la casa paterna. Maya es una de estas bellezas delicadas que se cierran a cualquier soplo de viento algo frío; pero tiene el corazón fuerte, y a cuanto le ofende opone, quizás inconscientemente, una resistencia tácita y pasiva. Así acaba venciendo en la vida, encontrando aliados en todas partes gracias a su bondad y valiéndose de su tranquila tenacidad. La malvada madrastra ha de abandonar la casa; la muerte del padre destroza poco después a Maya Lisa, que se ha unido con él en el antiguo afecto, pero encuentra consuelo en el amor de Sven Liliecrona, un violinista que ha conseguido liberarse de una pesadilla que amenazaba con destrozarle la carrera. Los jóvenes, al final, se prometen. La breve novela quiere celebrar, pues, el triunfo de la dulzura y del amor sobre la maldad. La obra, harto plagada de episodios secundarios y llena de digresiones, ejerce empero una innegable fascinación sobre el lector, con su armonioso estilo, suave y apagado. Traducción italiana de E. F. (Milán, 1930).
C. Schimansky