La Cabaña India, Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

[La Chaumiére indienne]. Relato de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814), publicado en 1790. Como Pablo y Virginia (v.), deri­va de los Estudios de la naturaleza (v.). Es la historia de un curioso viaje hecho por un sabio inglés en busca de la Verdad. Después de haber atravesado Europa, visitado bi­bliotecas, academias y sabios de todos los países, y de haber consultado textos de to­das las ciencias, llega a Bengala, donde conversa con un gran sacerdote brahmán. Pero sus respuestas, al advertir que por Verdad entiende la opinión que mejor se adhiere a los intereses de su casta, vuel­ven a decepcionarle. Sorprendido por una tempestad, el sabio inglés recibe humanísima hospitalidad en la cabaña de un paria, escondida en el corazón del bosque en lo hondo de un valle, y el paria da sensatas respuestas a sus preguntas, de modo que comprende que la Verdad reside no en el espíritu turbado por el amor a la fuerza y la envidia, sino en el corazón sencillo que libre de todo egoísmo se pu­rifica al contacto con la naturaleza. Es este, en definitiva, el motivo de Pablo y Virginia expresado también aquí con entu­siasta candor; y también aquí el valor esen­cial del libro estriba en el arte con que Bernardin de Saint-Pierre refleja una na­turaleza esplendorosa de colores y aspec­tos, sugiriendo con su mito de una hu­manidad regenerada por la naturaleza, los motivos de toda una época literaria.

A. Fabietti