La Abuela, Gergely (Gregorio) Csiky

[A nagymama]. Comedia del escritor húngaro Gergely (Gregorio) Csiky (1842-1891) representada en el Teatro Nacional de Budapest en 1891. Ernesto, nie­to de la condesa Szerémi, habiéndose ena­morado de Marta, se introduce como profe­sor de francés en el colegio de señoritas donde estudia la joven. La condesa, inda­gando, se entera de que Marta es su ahija­da, y tras una conmovedora escena en la que ambas se reconocen, da su consenti­miento para el matrimonio. Pero Marta ama a Colomanno, nieto de Orkényl, viejo oficial de húsares, quien muchos años atrás amó a la condesa y ahora no quiere saber nada de la que a pesar de amarle, se había casado con otro. Pero la condesa logra convencer al antiguo desdeñado de que es injusto ha­cer pagar a los nietos los errores de los abuelos, y une así a los enamorados. La co­media, fina y sentimental, revela el influjo del teatro francés de la época, pero a pe­sar de su esquematismo de obra de tesis, el ambiente húngaro queda caracterizado con un agudo sentido de la realidad.

G. Hankiss