Fuente Canora, Paolo Nirvánas

Co­lección de poesías líricas que toma su nom­bre de la apolínea Castalia, del escritor neogriego Paolo Nirvánas (Pietro Apostolidis, 1866-1937). Publicado en 1921, el breve volumen representa un paréntesis poético en la obra del escritor, especialmente co­nocido como prosista, novelista, dramatur­go (v. El arquitecto Marthas) y cronista de la vida cotidiana en la prensa de Ate­nas. Sus poesías recuerdan, por la forma tetrástica, el antiguo epigrama. Cada una de ellas encierra un paisaje o un estado de ánimo, y, más a menudo, las dos cosas al mismo tiempo. La feliz brevedad y el sabio arte del estilo son adecuados para captar en el breve giro de la cuarteta impresiones y sentimientos fugaces. La mayoría pare­cen impresiones de viaje, de cuando Nir­vánas era médico en la armada griega: por ejemplo, «Creta»: «Desde el azul abismo surges a mi encuentro, ¡oh Creta! / Tren­zan para ti las nubes del anochecer una guirnalda dorada / Y el sol, poniéndose tras el Psilorites, / Del cielo la sangre mezcla con tu sangre, ¡oh Creta!» (alusión a las luchas que la gran isla griega sostuvo, por aquel entonces, contra los turcos para lograr su independencia).

B. Lavagnini