[A San Francisco]. Drama en un acto publicado en dos redacciones distintas, una en forma de escena lírica (1896) y la otra en prosa (1897); incluido luego en la recopilación del Teatro en 1910. La moda del teatro napolitano de arte, al que habían dado impulso junto con Di Giacomo, Murolo, Russo, Costagliola, Galdieri, indujo al poeta a transformar en drama sus siete sonetos del mismo nombre (v. Poesías).
El lóbrego drama, que enfrenta en el dormitorio y junto a la mesa de la misma cárcel [la napolitana de San Francisco] a Giuvanne Arcietto y Peppe Pazzia es un conflicto trágico de honor y venganza. Peppe Pazzia ha sido el amante de la mujer de Arcietto, Donna Adriana; luego la ha abandonado por otra mujer, cuyo marido ha hecho la ardiente confesión a Arcietto. Así sucede que Peppe, metido en la cárcel por un pequeño delito, se encuentra con Giuvanne que ha matado a su mujer. Peppe, escuchando la narración de Giuvanne se estremece y procura, de ese modo, al criminal marido la ansiada confirmación.
Es un tema monstruoso, en el que el horror del delito corresponde estrechamente con la abyección asquerosa del ambiente. Es uno de aquellos bocetos sanguinarios que Verga había iniciado.: una acción poderosa que entrecorta la respiración, una «situación», además, de seguro efecto escénico. Pero el «misterio inaccesible del arte» que, como observa Croce, ciñe a los sonetos, se ha retirado de este drama; la atmósfera, «inflamada por todo aquel hedor de hombres y resuellos», no podía trasladarse a la escena. El fenómeno de la creación absoluta no se repite.
L. Giusso