[O primeiro cêrco de Diu]. Poema épico en veinte cantos en octava rima, del cronista portugués Francisco de Andrade (1540-1614), publicado en Lisboa en 1580.
Después de Los Lusíadas (v.) de Camões, Andrade elige para su canto un asunto de carácter intrínsecamente épico, y que por tanto no necesita elaboración poética. El cerco de Diu (1538) es efectivamente uno de los episodios más luminosos de la historia colonial portuguesa, cantado ya por Camões. Después del proemio, en el que invoca la ayuda divina para que inspire su canto, el autor se entretiene narrando en más de dos mil estrofas y con una minuciosidad que carece de movimiento y de plasticidad poética, la fundación de la ciudad de Diu en las Indias orientales, las primeras luchas con los indios, las aventuras del sitio y el legendario heroísmo de don João de Castro (1500-1548), elevado a héroe del poema.
Pero el autor permanece siempre inferior a su empeño. El entusiasmo por la prodigiosa epopeya nacional que eleva a la altura de la gran épica la obra maestra de Camões, se transforma en Andrade en un inventario histórico, más de crónica rimada que de narración poética, y la gloria del gran guerrero y navegante don João resalta mejor en las pocas octavas de Camões que en el prolijo poema de Andrade.
C. Capasso