El Arquitecto Marthas, Paulos Nirvanas

Drama del escritor neogreco Paulos Nirvanas (Pietro Apostolidis, 1866-1937), representado en Atenas el 6 de agosto de 1907 y publicado en un volumen en 1921 junto con otro drama María Pentaiotissa. El arquitec­to Marthas cree poder mitigar los golpes del destino ocultándose a sí mismo y ocul­tando a los demás sus desventuras. Ha ree­dificado, con su sudor, su casa destruida y al recibir la noticia de que el hermano ha sido asesinado en Creta, oculta la verdad a su vieja madre para que pueda morir en paz, bendiciendo a un hijo que ya no exis­te. Cuando el médico desahucia a su padre enfermo, para que no tenga el viejo apren­sión se va al baile de una fiesta. Oculta, por fin, a Mina, su propia mujer, la muerte del padre de ella y su propia ruina, y para evitarle todo dolor, le depara una muerte imprevista, hundiéndose con ella durante una travesía en barca. El drama señala un paréntesis en la obra literaria de Nirvanas, más notable como poeta (v. Fuente canora) y sobre todo como novelista y cronista de la sociedad ateniense en sus «comentarios a la vida», llenos de sal y veteados de contenida poesía, diseminados durante años en las columnas de los diarios atenienses. La experiencia, en conjunto, ni feliz ni concluyente, de crear para la escena griega un teatro de inspiración ibseniana contribu­yó sin embargo a la renovación del teatro griego y a la educación del gusto del pú­blico. Como justamente se hizo observar (Campanis) una sutil vena poética, un es­tetismo difuso domina en éste y en los demás dramas de Nirvanas. La magia de la palabra vela la deficiencia de la acción, como en ciertas obras teatrales de los pri­meros años de D’Annunzio, de cuyo lirismo en las obras en prosa tiene influencia el estilo de Nirvanas.

B. Laragnini