Canto de Ecke

[Eckenlied]. Poema breve anónimo en alemán medieval escrito a mediados del siglo XIII en la alemania meridional, para celebrar uno de los nu­merosos episodios del ciclo de leyendas de Dietrich von Bern (v. Teodorico). El poe­ma narra que el gigante Ecke vistiendo la coraza invulnerable de Ortnit, un yelmo de diamante y un escudo provisto de nume­rosos cascabeles, se pone en camino hacia Verona donde quiere desafiar a singular combate a Dietrich. Durante quince días camina de día y de noche y cuando en Ve­rona le dicen que Dietrich está en la mon­taña, sube el curso del Adigio hasta Trento y encuentra por fin a su enemigo. Al encontrarle le comunica un mensaje de la reina Seeburg de Jochgrimm que quie­re tener a Dietrich en su poder, y le desafía a un duelo. Dietrich rehúsa, pero las ofen­sas de Ecke le obligan al fin a aceptar. Desde la tarde hasta la mañana siguiente, durante toda la noche, combaten ambos guerreros, hasta que Dietrich consigue de­rribar a Ecke, infiriéndole un golpe bajo la coraza invulnerable, y vistiendo sus ro­pas se pone en camino para llevar a Seeburg la noticia de la muerte de Ecke. Este poe­ma, por la ingenua sencillez del relato y por cierto conmovedor estupor ante lo mi­lagroso y aventurero, tuvo mucho éxito: su contenido entró a formar parte de la saga nórdica de Thidrek y en Francia tomó la forma de una novela en prosa.

M. Pensa