Autobiografía de Mark Ruther Ford, William Hale White

[The Autobiography of Mark Rutherford]. Obra del escritor inglés William Hale White (1831-1913), publicada en 1881 con el seudónimo de Marck Rutherford y continuada en la Liberación de Mark Rut­herford [Mark Rutherford Deliverance] en 1885. En esta historia de un alma, narra White la formación de su espíritu a través de los menudos acontecimientos de su vida. Es el suyo un pesimismo resignado, del que se desprende una suave amargura, mezcla de caridad y de humana comprensión. A una manera llena de sinceridad, a un hu­morismo pleno de ironía, une White la poe­sía de un idealismo religioso. Las restringi­das miras de los burgueses disidentes de Inglaterra, y el conflicto entre la necesidad de verdad y la fe religiosa, son los prime­ros móviles de su arte, que si bien limitado, alcanza el sentido del humano destino y describe tormentos espirituales c}e gran no­bleza. Algunos pequeños episodios son na­rrados con mucha precisión y fineza: y el idealismo del autor hace de ellos puntos de partida para consideraciones de índole general. Tras los conflictos religiosos, des­cribe con una bondad que no excluye cierta clarividencia, la entrega al cumplimiento del propio deber y al amor del prójimo. Así crea una figura moral, que es original como lo es todo cuanto es verdadero y tomado de una experiencia sufrida. El estilo de White es a menudo grave, pero vivificado por la seriedad moral y por el sentido de verdad que emana de su obra, que ha ejer­cido gran influencia sobre muchos espíritus y que todavía es admirada por la sinceri­dad y honradez al declarar las cosas tal como son, con lo que retrata de verdad al hombre y atrae toda simpatía.

A. Camerino