Andrej Kolosov, Ivan Sergeevic Turgenev

Narración del ruso Ivan Sergeevic Turgenev (1818-1883), pu­blicada en 1844. Pertenece a la primera época de la producción literaria de este escritor, es decir, a las obras de carácter esencialmente autobiográfico y amoroso. Un estudiante joven y rico, bajo cuyo ropaje se oculta el mismo autor, el cual narra en primera persona, siente gran simpatía por un compañero suyo, Andrej Kolosov. A me­nudo los dos amigos van a visitar a un viejo teniente retirado, plebeyo e insignifi­cante, pero que tiene el mérito de tener una hija hermosa, Varja. Mientras Kolosov hace compañía a la hija, el amigo debe ju­gar a las cartas con el teniente; pero él también se enamora de Varja, y cuando un buen día Kolosov le explica que su amor por la muchacha se ha apagado, no halla mejor solución que proponerle a Varja que se case con él. La riqueza del pretendiente seduce al viejo oficial, quien convence a su hija para que acceda a ello. Pero resul­ta que, después de haber logrado el con­sentimiento, el amor propio del joven se siente satisfecho, y en el momento mismo de ir a pedirle al padre oficialmente la mano de Varja, se da cuenta de la impor­tancia que tiene el acto que está a punto de realizar, y después de alguna vacila­ción, decide no volver a aparecer por allí. El contraste central de la narración reside en la oposición del carácter decidido de Kolosov, dueño de sí mismo y de su amor, que se aleja al darse cuenta de que ya no ama, frente al del escritor, que vacila por temor a la reacción de la mujer o a la opinión de su prójimo. Pero el tema que anima la narración reside principalmente en el juvenil sentido de admiración hacia el protagonista, en el cual se inspira la de­licada descripción del amor de los tres jóvenes. De este modo, la narración, que acaba con una vileza, logra adoptar los tonos frescos y generosos de un episodio de juventud.

G. Kraisky