[Les deux masques]. Obra crítica en tres volúmenes del escritor francés, publicada entre 1880 y 1883. En ella el autor se propone estudiar la tragedia, el drama y la comedia desde la antigüedad hasta el siglo XIX. El primer volumen está dedicado a Esquilo que dio vida a la forma dramática introduciendo el diálogo y fue «poeta y arquitecto de la tragedia». El segundo ilustra la obra de Sófocles, de Eurípides, de Aristófanes: Sófocles introduciendo el «triagonista» y rompiendo la cadena de la trilogía, dio un nuevo soplo de vida y una singular unidad dramática a la tragedia; Eurípides, con su ansiosa búsqueda psicológica, puede ser considerado como una primera expresión del espíritu romántico; con Aristófanes, en fin, la comedia alcanza desde sus orígenes rústicos una dignidad artística.
Concluye el segundo volumen con un breve ensayo sobre el teatro hindú. El tercer volumen, póstumo, hace desear una última elaboración del material, y desarrolla los temas fundamentales del teatro de Shakespeare, pasando luego al teatro francés desde sus orígenes hasta Corneille, Racine, Moliére y Beaumarchais. La obra, que encuadra a cada uno de los autores y sus producciones en su época respectiva, resulta hoy de escaso valor, a excepción quizá del estudio sobre Esquilo. Se recuerda, sobre todo, gracias a un estilo inventivo, algunas veces grandilocuente, pero exacto y preciso, y como manifestación de un gusto refinado a través del estudio inteligente de la gran producción dramática de todos los tiempos.
D. Zerbony