Apuntaciones Críticas sobre el Lenguaje Bogotano, Rufino José Cuervo

De Rufino José Cuervo, publicada en 1872 e incluida en la edición de sus Obras (I, Bogotá, 1954). Lue­go del prólogo y unas nociones previas, el libro trae los siguientes capítulos: acentua­ción, vocales concurrentes, número, género, diptongación de los derivados, conjugación, pronombres y artículos, usos incorrectos de algunos verbos y partículas, acepciones nue­vas, voces nuevas (evolución fonética), voces nuevas (acción psicológica), voces nuevas (por apropiación o accesión). Sen­cillamente, con criterio a la vez purista y científico, sin técnica fonética, un poco en desorden la materia y no siempre con ri­gor sistemático se estudian temas de pro­nunciación, gramática, lexicografía y se­mántica referidas en primer término a Bo­gotá y luego al español de toda América y España, así como a la lengua clásica y pre­clásica. Con las Apuntaciones, se inició el estudio de la dialectología hispánica. Por la explicación histórica y la valoración cul­tural de los hechos — entre otros aspec­tos— es todavía obra de consulta necesaria y útil a filólogos y aficionados. Este libro ha influido mucho en el bien hablar de los colombianos e hispanoamericanos en ge­neral.

L. Florez