William Saroyan

(Fresno, California, 1908-81) escritor estadounidense. De origen armenio, creció en un orfeli­nato y vivió luego en la calle como vendedor callejero y repartidor de telegramas; dio voz en los años de la de­presión a la América de los desheredados y de los inmi­grantes, tierra de encuentro entre la memoria y el sueño, en una serie de cuentos que parecían violar o ignorar toda regla. El gran éxito que consiguió, tanto en los Estados Unidos como en Europa, su primer libro El temerario jo­ven sobre el trapecio volante (The daring young man on the flying trapeze, 1934) se debió, en igual medida, a la anomalía de la escritura narrativa de S., que transfería  milagrosamente a la lengua de la nueva tierra la impronta fantástica de la antigua, y a la fuerza compensator de sus invenciones.

En las obras siguientes —las novela* La comedia humana (The human comedy, 1942) y Mamá, te quiero (Mama, I love you, 1957); los textos te»* 1 trales El tiempo de tu vida (The time of your life, 1939), 1 Mi corazón está en las montañas (My heart’s in the high- 1 lands, 1939), Gente guapa (Beautiful people, 1941)— el milagro tiende a transformarse en optimismo programá* i tico; los personajes, de cándidos e imprevisibles se vuel- I ven gradualmente improbables y sentimentales.

Tras loi ! cuentos de perfecta seguridad estilística recopilados en MI nombre es Aram (My ñame is Aram, 1940), la obra de S. padece un duro replanteamiento crítico que los libros 1 autobiográficos, a partir de En bicicleta a Beverly Hills I (The bycicle rider in Beverly Hills, 1952), no modifican. Releído hoy, a la luz de la contribución de los diversos i grupos étnicos en la definición de la literatura americana contemporánea, el S. de los primeros cuentos revela intacta la fuerza de su impacto.