Silvestre Bernardo

(Bernardo de Tours). Escasas e inciertas resultan las no­ticias conservadas acerca de este escritor y retórico francés del siglo XII, autor de Ma­crocosmos y microcosmos (v.), uno de los documentos más significativos del huma­nismo medieval.

Durante mucho tiempo la obra en cuestión fue atribuida a Bernardo de Chartres; en realidad, en ella aparece muy evidente la influencia de la escuela de esta ciudad en las ideas e* incluso en el estilo de Bernardo. Probablemente, este último de­bió de ser alumno del hermano menor de Bernardo de Chartres, Thierry; se sabe con certeza que fue amigo suyo, le dedicó Ma­crocosmos y microcosmos y condicionó a su aprobación la difusión de la obra.

El genti­licio «de Tours» que el mismo Bernardo se atri­buye en diversos pasajes de sus obras dé­bese más bien a su actuación docente en dicha ciudad que a su lugar de origen; en ella enseñó las doctrinas de sus maestros de Chartres y la retórica. Mathieu de Ven­dóme dice haberla aprendido con él, y Pierre de Blois le atribuye la gran Summa de Tours sobre el arte epistolar, resumida lue­go por Bernard de Meung.

Entre las res­tantes obras de Bernardo figuran Líber de metrificatura y la reducción en prosa, mezclada con versos, de un Experimentarius tradu­cido del árabe por Hermann el Dálmata. Mantuvo también relaciones con los erudi­tos de Toulouse que traducían del árabe obras de aritmética y astronomía.