Nació en Salins el 1º de abril de 1682 y murió en París el 8 de octubre de 1768. Estudió en los jesuitas; entró después en la Orden en Reims (1700) y profesó la enseñanza en varios colegios de la misma Orden, en Dijon y por último en París. Allí frecuentó los cenáculos literarios y estuvo en amigables relaciones con Boileau (v.) y con Jean-Baptiste Rousseau (v.). En 1713 abandonó la Orden para entregarse por completo a los estudios; en 1723, su traducción del ciceroniano De la naturaleza de los dioses (v.) le abrió las puertas de la Academia, de la que fue historiógrafo oficial, como continuador de Pellisson (v.) en su Historia de la Academia francesa (1729, v.). Otras obras de Olivet tienen preponderante carácter filológico y gramatical: Essais de grammaire (1732), Poemata didascalica (1749), Traite des participes (1754) y Remarques sur la langue française (1767).
S. Morando