Otfried von Weissenburg

Vivió en el siglo IX y es el primer poeta en lengua alemana cuyo nombre conocemos. Estudió en el monasterio de Fulda, donde fue alum­no de Rabano Mauro (v.). Hacia el año 870 escribió, dedicándolo a Luis el Germánico, al arzobispo Liutberto de Maguncia y al obispo Salomón de Constanza, una compo­sición poética sobre la vida de Cristo, el segundo después de Heliand (v.), titulado Libro de los evangelios (v.). Está escrito en dialecto francorrenano meridional y no contiene ya aliteración, sino versos con ritmo y rima. Aunque este metro existía ya, derivado de la poesía latino-cristiana, es digno de notar el hecho de que Otfried reem­plazó deliberadamente por él el antiguo metro germánico — algo del cual subsiste, por otra parte, en la manera poética de Otfried — porque consideraba necesario que la lengua alemana, juzgada por él bárbara en relación con la latina, se retinase aceptando la dis­ciplina de la métrica y la rima. El Libro de los evangelios rebosa de una fe sencilla, cálida, humana; contiene felices páginas de ingenua poesía, fruto de los momentos en que Otfried deja de lado el bagaje teológico y se abandona a sus impulsos de íntima fe.

G. V. Amoretti