Nació en Brankovina el 14 de septiembre de 1826 y murió en Valí evo el 21 de enero de 1895; es uno de los más fecundos y populares escritores de la literatura serbia del siglo XIX. Terminados los estudios medios en Belgrado, estudió de 1844 a 1848 en las universidades de Praga, Berlín y Heidelberg, y viajó por Francia y Suiza. Vuelto a su patria, fue nombrado profesor en un instituto de Belgrado. En 1850 lanzó la revista Sumadinka que, después de treinta y cinco números, fue suprimida por su oriental liberal. Nenadovich renovará a continuación (en 1852, 1854 y 1855) la iniciativa cuatro veces, pero Sumadinka no podrá nunca afirmarse de un modo estable.
En 1852, viajó Nenadovich por Francia e Italia. De sus experiencias en este último país nacieron las Cartas desde Italia (v.) Nenadovich ha dejado también notables impresiones de viaje sobre Alemania y sobre Montenegro, además de numerosos escritos polémicos, históricos y educativos. Sus poesías de entonación romántica valen poco. En 1857 entró como funcionario en el Ministerio de Educación y de la Gobernación. En 1858 fue nombrado secretario de Legación en Constantinopla y en 1859 jefe de servicio en el Ministerio de Educación. Jubilado en 1868, se estableció en la hacienda solariega de Valievo. Posteriormente estuvo en Cetina y en 1892 fue elegido diputado en la Asamblea Nacional.
R. Picchio