Kwan-Ami Kiyotsugu

(Vulgarmente Yūzaki Kiyotsugu). Nació en 1333 y murió en 1384. Fue el tercer hijo de Hattori Motonari, y descendiente de una rama de la noble y cé­lebre familia Taira. Famoso actor de «saru-gaku» (espectáculo mezcla de canto, danza, música, etc.), es considerado el creador del «nō» (drama clásico). En 1374 el «shōgun» Ashikaga Yoshimitsu (1350-1408) tuvo oca­sión de asistir ,a una de sus representaciones, y apreció tanto el arte y el ingenio de Kiyotsugu que le quiso junto a sí y le regaló un pe­queño feudo en Yūzaki, nombre que enton­ces pasó a ser el suyo de familia. Instalado con su hijo Seami Motokiyo (v.) en el palacio del «shōgun», pudo entregarse en cuerpo y alma a la transformación y al per­feccionamiento del «sarugaku».

A cuánto de mejor pudiera ofrecer el «dengaku» (otro espectáculo de carácter variado y ya exis­tente con anterioridad) añadió elementos procedentes de las «kuse-mai», especie de danzas cantadas, dé las «ko-uta», baladas populares, y de la «kōwaka», suerte de reci­tación acompañada por golpes de abanico. Fundió el conjunto en el género de espec­táculo, de elevado nivel artístico y gracia sin par, conocido con el nombre de «nó». Sin duda hubo de inspirarse asimismo en el arte de un gran actor contemporáneo de «dengaku» llamado Itchū y a quien admi­raba mucho. De los «nō» existentes se le deben, o, por lo menos, le son atribuidos, catorce, entre los cuales cabe citar El árbol del vaso [Hachi no ki], El viento entre los pinos [Matsu kazes] y Komachi en la stupa (v. Sotoba Komachi). Seami, en su Kwaden- sho, nos informa sobre el arte y la habilidad de su padre, cuya obra continuó y mejoró. La escuela de actores de «nō» fundada por Kiyotsugu se denomina «Kwanze-ryū», y cuenta ya con veinticuatro generaciones de artistas. Hoy, es una de las cinco existentes.

Y. Kawamura