Ippolito Pindemonte

Nació el 13 de no­viembre de 1753 en Verona y murió en la mis­ma ciudad el 8 de noviembre de 1828. Noble y rico pudo dedicarse cómodamente a sus estudios preferidos, a las diversiones _y a los viajes por Italia y por Europa; visitó con su madre en 1775 las principales ciu­dades italianas y en 1788 París, Londres, Berlín y Viena. En su patria, vivió prefe­rentemente en la villa de Avesa, en los alrededores de Verona, donde vieron la luz sus mejores composiciones: las Poesías cam­pestres (1788, v.), meditaciones y contem­placiones de la naturaleza que anuncian el Romanticismo por su gracia melancólica, y las Prose, que quedaron inéditas hasta 1817. Puesto en contacto con la cultura europea, intentó ampliar sus horizontes literarios y políticos: en 1789, en un poemita, La Fran­cia, exaltó la Revolución francesa, pero bien pronto el entusiasmo se convirtió en escep­ticismo, que perduró en él incluso frente al triunfo de Napoleón.

En 1792 publicó en Londres Abaritte (v.), una novela autobio­gráfica y satírica, de clara procedencia vol­teriana. Pero no fueron éstas las obras que le dieron fama perdurable. La medida de su talento poético la dio en su traducción de la Odisea (v.), a la que se dedicó desde 1805 hasta 1812, y que mereció unánimes elogios. Sin embargo, su versión no iguala en belleza a la que Monti hizo de la Ilíada. En 1807 imprimió los Sepulcros (v.), epís­tola en respuesta al poema de igual título que Foscolo le había dedicado. Cuando en 1791 las tropas franceses destruyeron su villa de Avesa, Pindemonte se encontraba retirado en Ve­rona, pero vivió largo tiempo en Venecia, donde compuso en 1820 el poemita Il colpo di martello del campanile di San Marco, empapado de resignada nostalgia y de sua­ve misticismo. Entre sus demás obras, son dignas de recuerdo la tragedia Arminio (1804, v.), las Epístolas (v.) en verso (1800- 1809), los Sermones (1819, v.); entre sus ver­sos juveniles, las Stanze, recitadas el día de su ingreso en la Arcadia, Gibilterra salvata (1782) y Fata Morgana (1784). Pindemonte per­tenece al grupo de poetas menores interme­dios entre el Neoclasicismo y el Romanti­cismo.

G. Vugliano