Ion Budai-Deleanu

Nació hacia 1760 en el departamento de Hunedoara (posiblemen­te en Cigmau), y murió en Lwow en agosto de 1820. Es el único gran poeta salido de la erudita atmósfera de la escuela transilvana. Pocas noticias nos ha transmitido acerca de él la historiografía literaria.

Inició los estu­dios teológicos en Blaj, y luego los prosi­guió en Viena; tras una estancia de cinco o seis años regresó a su patria. Por diver­gencias con el arzobispo Bob, duro adver­sario de las aspiraciones liberales rumanas, volvió a Viena hacia 1782-83.

En la capital austríaca trabajó como funcionario del Mi­nisterio de la Guerra; luego pasó a Lwow, punto de afluencia de los rumanos que aban­donaban la Bucovina, cedida en 1775 a Aus­tria. Mantuvo relación con los literatos de aquella misma nacionalidad pertenecientes a la escuela transilvana, singularmente con Petru Maior (v.), al que le unían intensas afinidades de carácter.

Sin embargo, re­suelto a defender su independencia espiri­tual, negóse completamente a aceptar cualquier situación en la patria, y manifestó a Maior ser más dichoso «carteándose con él que dando lecciones en Blaj y viéndose hon­rado en la diócesis de Transilvania». Nada sabemos acerca de los últimos años de su vida. Todos sus escritos aparecieron después de su muerte.

Además de traducciones de carácter jurídico y didáctico y de trabajos lexicográficos y gramaticales dejó, en ma­nuscritos con notables lagunas, una impor­tante obra histórica sobre Transilvania. Sin embargo, el nombre de B. se halla vincu­lado particularmente a la historia de la lite­ratura rumana por el poema épico-burlesco Zingareida (v.), publicado en 1877.

R. Del Conté