Nació en tomo a 1230 en Wema, localidad próxima a Wurzburgo (siquiera en su obra principal, El corredor, v., se denomine Hûc von Triemperc) y murió en fecha imprecisa. Muy poco sabemos acerca de su vida. A los cuarenta años (o, según otros, a los cuarenta y dos), fue nombrado maestro del colegio de San Gangolf de Theuerstadt, suburbio de Bamberg, y mantuvo este cargo hasta el período final de su vida. Poseedor de una notable cultura, ésta se revela evidentemente en sus textos, donde se complace en dar pruebas de conocimientos de carácter enciclopédico; pero se ignora si frecuentó universidades alemanas o extranjeras.
Tuvo una vida fatigosa; a menudo se lamenta de las dificultades domésticas originadas por una familia numerosa, y de los achaques de la ancianidad. Muéstrase también molestado por la decadencia de los tiempos, tan distintos de los de su juventud. Además de la obra mencionada dejó otras en latín: Registrum multorum auctorum, breve información literaria sobre poetas antiguos y medievales; Laurea sanctorum, con biografías de santos, y Solsequim, colección de narraciones breves y leyendas en prosa.
G. V. Amoretti