Nació en Módena el 26 de agosto de 1878, m. en Roma el 28 de mayo de 1942. Se licenció en Turin en 1901 y en Florencia en 1902. Realizó largos viajes de estudio por Francia y alemania; en 1905 era profesor libre de filología románica en la Universidad de Turín.

Enseñó la misma disciplina en Friburgo (Suiza) de 1905 a 1920; en Turín de 1921 a 1928, y en Roma de 1929 hasta su muerte. Bertoni ha sido sin duda uno de los filólogos italianos modernos más doctos y laboriosos; su infatigable actividad en todos los campos de las lenguas y las literaturas neolatinas le valió autoridad y fama internacional.

En los últimos años de su vida se había consagrado a profundizar las relaciones entre lengua y pensamiento y publicó algunos volúmenes sobre el len­guaje de los más notables escritores italia­nos. En 1932 la Academia de Italia le en­cargó la dirección del vocabulario de la lengua italiana.

Entre sus numerosas pu­blicaciones, aparecidas en las más impor­tantes revistas filológicas e históricas, ita­lianas y extranjeras, y en volumen, cita­mos: El Doscientos (v.), Lengua y cultura (v.) y Lengua y pensamiento (v.).