Giovanni Andrea dell’ Anguillara

Nacido en Sutri hacia 1517, m. quizá en Roma des­pués de 1572. Figura de escaso relieve de la cultura italiana del siglo XVI, aparente­mente inmerso en un juego literario hecho totalmente de reflexión, con más cultura que creación propiamente dicha.

Su tra­ducción (1561) de las Metamorfosis de Ovi­dio, muy conocida en el Renacimiento, puede considerarse como un garboso pero poco original esfuerzo dentro de la corrien­te humanística. Más sobresaliente es el Edipo rey (1556, v.), adaptación de la tragedia de Sófocles a las costumbres y al humor de su época, con alguna no vulgar concesión a un gusto populachero y melodramático.

F. Giannessi