Seudónimo de Arakida Takako, n. en 1732, m. en 1806; autora de novelas y de obras históricas, entre las cuales la más conocida es Adonde va la luna [Tsuki no yukue].
Desde la infancia mostró mucha afición al estudio, poniendo de manifiesto una sobresaliente tendencia a las letras. Ya a los siete años, aprendió de memoria las obras de Confucio y Mencio sólo oyendo a su hermano que se las leía. Este amor por el estudio era contrariado, sin embargo, por su padre, sacerdote del templo sintoísta de Ise, el cual consideraba inútil la cultura para una mujer.
Pero como su tío era apasionado de la literatura, Arakida se fue a vivir con él, quien la hizo estudiar y, cuando Arakida tenía 12 años, la adoptó. Así pudo Arakida dedicarse por completo a la literatura china, por la que sentía gran entusiasmo. Más tarde, a los 17 años, se dirigió a Osaka, donde, bajo la dirección de un maestro, se dedicó a la poesía japonesa, y a continuación, por el mismo motivo, marchó a Kyoto.
Tenía 24 ó 25 años cuando se casó con Yoshishige Iemasa, y como su marido era muy aficionado a las letras, pudo continuar estudiando y escribiendo obras históricas y narrativas, que fueron muy apreciadas en los ambientes culturales (v. Ike no mokuzu). Antes de morir, dio un adiós a la vida con el siguiente «haiku»:
Kiyuru mi ya koto-no-ha no tsuyu nobe no yuki.
¡Oh cuerpo que desaparece,
rocío sobre hojas de palabras,
nieve en los márgenes de los campos!
Y. Kawamura