Nació el 1.° de enero de 1863 en Svishtov y murió en Pazardjik-Peshtera el 11 de mayo de 1897. En la historia de la literatura búlgara su nombre se halla vinculado al característico personaje Bay Ganiu (v.), por él creado para fustigar, mediante una caricatura con frecuencia salaz y a veces incluso cruel, algunos defectos comunes a muchos búlgaros de su época, en particular del ambiente provinciano. Konstantinov había tenido ocasión de conocer de cerca la vida europea en el curso de tres viajes al extranjero (a París en 1889, a Praga en 1891 y a Chicago en 1892), que le proporcionaron gran cantidad de observaciones y experiencias para la «manipulación» de su imaginario héroe y de sus también fantásticas andanzas. Su estancia en Odessa, donde estudió Leyes en 1885, tampoco deja de reflejarse — aun cuando con menor intensidad — en la composición de Bay Ganiu.
En sus recuerdos de viaje basó también otra obra, simple relación de cosas vistas: A Chicago y regreso [Do Chicago i nazad]. Estos dos libros y algunas Versiones de poetas rusos y franceses (así como varios folletos periodísticos) integran toda la producción literaria de Konstantinov, por lo demás limitada ya a causa de la misma, brevedad de su vida, truncada a los treinta y cuatro años por el error fatal de un atentado no dirigido a él precisamente. A pesar de las numerosas deficiencias técnicas de la exposición (Konstantinov era abogado y escribía sólo por mero pasatiempo), Bay Ganiu alcanzó rápidamente una amplia popularidad, y convirtió a su autor en adalid del género humorístico y caricaturesco de la literatura búlgara.
E. Damiani