Poeta hispanoára­be que floreció en el siglo XIII, famoso por su Qaşīda (v.) que ha llegado hasta nos­otros, en la que con motivo de la caída de Córdoba y Sevilla en poder de San Fer­nando, profetiza en bellos versos la cercana consunción del poder musulmán en España.

Don Juan Valera tradujo el poema de nues­tro autor, adaptado al mismo método de pie quebrado empleado por Jorge Manrique en sus famosas coplas a la muerte de su padre, de lo cual quedó evidenciado un sorprendente parecido entre dichas coplas y la obra del poeta árabe, que invitaba a deducir si el poeta castellano se había ins­pirado directamente en el hispanoárabe.

No obstante, no se ha hallado el menor indicio de que Jorge Manrique conociera la len­gua árabe, por lo cual debe desecharse toda idea de imitación o plagio deliberado.

J. R. Manent