[Le Monde et Abits]. Se puede dar este título, tomado de los dos primeros personajes, a una larga «sottie» o pasquinada escénica muy popular en Francia en los siglos XV y XVI, cuya primera edición llevaba este título (París, 1508?): Sotise a huit personnaiges, c’est a savoir le Monde, Abuz, Sot Dissolu, Sot Glorieux, Sot Corrompu, Sot Trompeur, Sot Ignorant et Sotte folie (edición moderna en el Recueil general des sotties, París, 1904).
Fue estrenada probablemente en Toulouse en 1507 ó 1508. Contra las infundadas atribuciones a Pierre Gringore o Jehan Bouchet, debe ser considerado como autor de la obra el poeta y escritor francés André de la Vigne (nacido hacia 1468 y muerto antes del 1527), cuyo estilo extraño, plagado de extravagancias de forma y de innumerables acrobatismos de palabras, puede reconocerse fácilmente en el texto. La obra, bajo un genérico tono gnómico que lo acerca un poco a la categoría teatral llamada de las «moralidades», tiene rasgos de audacísima polémica política; especialmente la poderosa familia de los Amboise es el blanco de una serie de flechas envenenadas.
El Mundo, ya viejo, se deja persuadir por Engaño, para que se tome un poco de reposo y se duerma: se presentan los seis «sots» citados en el título; los cuatro primeros representan la Iglesia, la Fuerza pública, la Magistratura, el Gremio de los comerciantes; los dos últimos, es decir, Sot Ignorant y Sotte Folie, el pueblo; se proponen construir un mundo nuevo, cuya base es, dado el desacuerdo de la compañía, la confusión, y en el cual las virtudes que deberían ser propias de las clases simbolizadas en la escena, son sustituidas por los vicios contrarios: la Devoción por la Hipocresía, la Obediencia por la Apostasía, la Oración por la Lubricidad, y así sucesivamente; compuesto ya este mundo nuevo, nuestros personajes se disponen a vivir a su gusto; pero los varones, enamorados todos de Sotte Folie, llegan a las manos, y en medio de la barahúnda, la obra, apenas comenzada, se malogra.
S. Pellegrini
