Nació el 20 de mayo de 1818 en Copenhague y murió el 21 de noviembre de 1892 en Hillerd. Diole fama la comedia estudiantil Los vecinos (1844, v), una de las mejores obras danesas del género cómico (después de las de Holberg, v., y de los «vaudevilles» de Heiberg, v.). Otras producciones por el estilo son Aventura de viaje [Eventyr paa Fodrejsen], Las intrigas [Intrigerne], Un gorrión en la danza de las grullas [En Spurv i Tranedans], Bromas de soldados [Soldatenlojer, 1849] y Veraneantes [Feriegaestene, 1855]. En 1853 estuvo en Italia.
Tras la muerte de su esposa (1849) prodújose en H. un profundo cambio: el alegre goliardo viose reemplazado por el religioso entregado al cuidado y a la edificación de las almas. En 1856 abrazó el estado sacerdotal; el cristianismo de Grundtivg, las tendencias populares románticas y el patriotismo danés inspiraron entonces su obra educativa y de proselitismo. En cuanto a su producción literaria, cabe citar en esta segunda etapa Eva (1880, que, escrita en contraposición a la moral de Casa de muñecas de Ibsen, desarrolla el tema de los derechos de la madre sobre los hijos y tiene un final feliz); La guardia de Catalina [Karens Garde, 1885, la cual, de lejos, recuerda Los puntales de la sociedad, también de Ibsen]; Bajo la tormenta [Under Snefog, 1887, elogio de la vida hogareña]; tres colecciones de poesías (1872, 1884, 1893), y Recuerdos [Erindringer, 1891].
A. Manghi