Nació en Brunn el 29 de marzo de 1832, murió en Badén, junto a Viena, el 29 de agosto de 1912. Estudió en su ciudad natal y en Viena, bajo la dirección de Hermán Bonitz. De 1864 es Demóstenes político [Demosthenes, der Staatsmann] y Filodemos de ira; entre 1865 y 1866 publica Estudios herculanenses [Herculanische Studien]; en 1869 inició la traducción de las obras de J. Stuart Mili, completada en doce volúmenes en 1880; más tarde, en 1889, escribió también un ensayo sobre Mili.
Después de tales trabajos, fue nombrado profesor de filología clásica en la Universidad de Viena. En 1876 publicó Nuevos fragmentos de Epicuro [Neue Bruchstücke Epikurs] y en 1878 Fragmentos de los trágicos griegos [Bruchstücke der griechischen Tragíker]. En 1882 fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Viena; y a este título científico se agregaron el de licenciado en Filosofía «honoris causa» de la Universidad de Koenigsberg y el de Letras de las universidades de Dublín y Cambridge; además, entró en relación con numerosas sociedades culturales.
Su producción fue vastísima: recordaremos, además de la obra principal, Los pensadores griegos (v.), publicada en Leipzig entre 1893 y 1909, varias veces reimpresa, traducida al inglés, al francés y al italiano; los Estudios sobre Herodoto [Herodoteische Studien], de 1883; los Ensayos sobre Platón [Platonische Aufsátze] publicados en tres volúmenes entre 1887 y 1905; los estudios sobre la Poética de Aristóteles, en dos partes, de 1888-96; los estudios sobre Filodemo y sobre los escritos estéticos de la biblioteca de Herculano, de 1891; los dos volúmenes Hellenika, publicados en 1912, en el que se contienen numerosas colecciones de escritos menores, y, por último, Ensayos y recuerdos [Essays und Lebenserinnerungen], publicados en Stuttgart en 1905 y que incluyen interesantes noticias bibliográficas.
M. L. Stringa