Poema dramático en cinco actos del escritor rumano Nicolae Iorga (1871- 1940), estrenado en 1931.
Ovidio, el poeta latino, desterrado por Augusto en Tomi, enferma de soledad y de nostalgia. Al restablecerse se entera de que Dava, una joven esclava geta, que no pertenece a su casa, le ha velado cada noche.
Manda que la traigan a su presencia, y de este modo se entera de que ella le ha cuidado no por obtener una retribución, sino porque sufría y estaba solo. El poeta le ruega que se quede con él, pero Dava le contesta que su pueblo, que fue orgulloso adversario de César, no permite que se una a un extranjero.
Sólo podría establecerse entre ellos una fraternidad de sangre si combatiesen juntos contra un mismo enemigo. En esos momentos tiene lugar un ataque de los escitas, y Ovidio, mientras la joven se lanza al combate, recoge a los getas dispersos y a los griegos atemorizados y acude presuroso en defensa de la ciudad.
Vencedor y herido, el pueblo le considera como a hermano, y obtiene el amor de Dava. Pero entre tanto llegan de Roma unos amigos, trayéndole el perdón de Augusto. La joven, afligida, le exhorta para que se marche; pero Ovidio, ligado ya al país por la sangre derramada en el combate y por el amor, renuncia para siempre a regresar, confortado por la visión del pueblo hijo de Roma que surgirá de aquel país.
G. Lupi
* Sobre el mismo tema escribió un drama Vasile Alecsandri (1821-1890), estrenado en 1885. También Alecsandri interpreta en un sentido completamente rumano el personaje clásico, que ambos escritores consideran como precursor de la latinidad en Rumania.
G. Lupi