[Ody]. Colección poética del escritor ruso Michail Vasilievič Lomonosov (1711-1765), publicada en 1751 y en edición revisada y ampliada en 1757.
Esta colección comprende odas sacras, tomadas en gran parte de los Salmos, odas en alabanza dé grandes personajes de la época y traducciones de Fénelon, Rousseau y otros. Lomonosov está considerado como el poeta nacional ruso por excelencia, precursor de Pushkin y creador de la lengua rusa moderna. Naturalista, químico y físico de profesión, Lomonosov cultivaba la literatura en las horas de ocio.
Era sobre todo un profesor, y reminiscencias clásicas de divinidades y de héroes suplen la falta de inspiración en sus odas. Porque había «rusificado» la Academia de Petersburgo, hasta entonces en manos de docentes extranjeros, y porque había enseñado más materias, Pushkin le llamó, más tarde, la «primera universidad rusa», pero le negó todo don poético. En efecto, Lomonosov no era poeta, pero supo dar a los sentimientos heroicos de su época una expresión popular que sentó las bases de la nueva lengua rusa, definitivamente formada por Pushkin.
Lomonosov quiso distinguir entre tres estilos: el estilo superior de sus odas en honor de la zarina Isabel y de Pedro el Grande, con largos períodos tomados de la sintaxis latina; el estilo medio, propio de la literatura sacra, y por fin el estilo inferior usado en la ciencia. Pero en sus mejores composiciones, tanto poéticas como científicas, el autor olvidaba la teoría, elegía las palabras que primero le acudían a la mente, y así sin saberlo usaba una lengua que fundía armoniosamente los tres estilos y que, sencilla, vigorosa y rica, se convirtió en la lengua de Pushkin y de toda Rusia.
G. Kraisky