[Pamietniki Jana Chryzostoma Paska]. Obra del escritor polaco Jan Crysostom Pasek (1630?-1791), publicada póstuma en Poznan en- 1836 por E. Racsyński. La vida de Pasek, gentilhombre campesino de la pequeña nobleza polaca, fue una sucesión de peripecias aventureras y accidentadas, de luchas continuas en los campos de batalla y en la vida pública y privada. Participó en las campañas contra los suecos, húngaros, daneses y tártaros. Tuvo conflictos con deudores y con acreedores, fue arrestado y procesado, tuvo disputas, duelos y peripecias de toda suerte, de las que salió siempre airoso. Bebedor famoso, cabeza descompuesta, buen conversador, agradable narrador, dotado de brío y de humor, egoísta impertérrito, hombre sin escrúpulos, ávido, valiente, reunía en sí las condiciones más contradictorias que le conferían una fascinación particular. A ello se debe la gran popularidad de sus Memorias, que reflejan las peripecias más salientes de su vida, desde 1656 a 1688, y que constituyen uno de los más típicos monumentos de la antigua literatura, polaca y son una importante fuente (aunque deba utilizarse con alguna reserva) de noticias históricas. Trad. francesa de Paul Cazin (París, s. a.).
E. Damiani