La otra continuación es obra del judío español Abraham ben Šělomó de Torrutiel (nacido hacia 1482), que emigró de España y, hacia 1510, en Fez, escribió, en hebreo, su Libro de la tradición [Séfer ha-qabbalá], publicado por Ad. Neubauer (Oxford, 1887). La obra, breve y de estilo muy escueto, se propuso — según refiere el mismo autor — continuar hasta su época la homónima de Ben Daud. Consta de un proemio en el que anuncia el contenido de los tres capítulos de que se compone. El primero es una lista de rabinos que no figuran en la crónica de Ben Daud; en el segundo se mencionan los rabinos desde la clausura de la obra de aquél hasta la época del autor, y el tercero, el más interesante, es una historia resumida de los reyes de Castilla, desde Fernando I hasta Fernando el Católico inclusive, y en ella expone con detalle y manifiesta aversión la situación material y cultural de los judíos durante el reinado de los Reyes Católicos hasta culminar en el relato de la expulsión y la historia de los emigrados. Al parecer, copió a Ben Saddiq. [Trad. española de Francisco Cantera,- Burgos (Salamanca, 1928)].
D. Romano

