[Manifestaciones del mundo de los mandarines]. Novela histórica china de Li Pao-chia (1867- 1906), periodista muy conocido, publicada por entre-gas, de 1901 a 1905, en una revista de Shangai. El autor tenía la intención de dividir su trabajo en diez partes, de doce episodios cada una, pero la muerte le sorprendió cuando había llegado a la mitad de su obra. El motivo de la novela lo sacó del descontento del pueblo contra la clase dirigente y degenerada de los mandarines, que eran acusados de todas las humillaciones y de las derrotas sufridas por China en sus contactos con las potencias occidentales. Li Pao-chia, haciéndose intérprete del descontento general, pone al descubierto la corrupción de los gobernantes del tiempo, describiendo y censurando ásperamente todas sus bajezas y sus defectos. La codicia, la lujuria, las intrigas de la corte, los abusos de poder, el espíritu reaccionario y misoneísta que animaba el mundo de los funcionarios, encuentran palpitante testimonio en los hechos expuestos en el libro, al que la vivacidad de la descripción confiere un valor literario nada mediocre. El estilo, satírico y punzante, cede a menudo ante el ímpetu de la pasión y degenera a veces en un sarcasmo no exento de afectación. Falta, sin embargo, un verdadero argumento, y además los 60 capítulos se parecen entre sí. lo cual da a la obra cierta monotonía. Sin embargo, la novela tuvo un gran éxito, tanto por el carácter de actualidad que entonces tenía, como por el amor hacia el escándalo tan vivamente sentido por los lectores.
S. Lokwang