[Crónica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi]. Obra histórica de Dino Compagni (hacia 1255-1324), escrita entre el 1310 y el 1312, que publicó Muratori en los Rerum italicarum scriptores, IX, 1726. Sin tomar como punto de partida los orígenes de Florencia ni de la misma cultura humana, como sucede en otras crónicas, narra los acontecimientos políticos de los gibelinos y de los güelfos, y en particular de las dos facciones de este último partido, los blancos y los negros. Sus cruentas luchas habían turbado la vida de la ciudad, a partir del 1280; Compagni había intervenido también, como figura destacada del partido blanco, en el tumulto de las pasiones, para llevar unas palabras de fe en el bien y en la justicia. Al recordar su actuación, el autor señala lo ineluctable de los acontecimientos históricos que habían desembocado en la expulsión de los blancos por parte de los negros. El lector entra en contacto inmediato con la realidad cotidiana de los partidos, conoce los personajes grandes y humildes que intervinieron en tantos acontecimientos (son famosos los retratos de Corso Donati y de Pécora), la maldad de los políticos sin freno y el choque de las pasiones: siente en todo momento desdén contra cuantos olvidan el camino de la justicia y recurren a embustes y a una perversidad indigna de ciudadanos de una comunidad libre.
La crónica, que comienza con un deseo de servir a la verdad, termina con una dura invectiva contra los ciudadanos inicuos, los negros, que corrompieron a todo el mundo y lo viciaron «con malas costumbres y falsas ganancias», hasta que llegue el emperador con sus fuerzas y les castigue por tantos pecados. El estilo, limpio y vigoroso, de la obrita, es verdaderamente ejemplar; su acento patético hace pensar, a veces, en la fe de Dante, su compañero de partido y que padeció triste destierro,, mostrando en la vida florentina del siglo XIV el drama de una generación, entre la nostalgia de los tiempos viejos y la turbada visión del futuro.
C. Cordié
La energía del sentimiento moral ofendido es el secreto de su elocuencia. (De Sanctis)
Dino Compagni, muy semejante por su mezquina turgencia y declamación a los estudiantes de retórica. (Leopardi)