[Das fliessende Licht der Gottheit]. Escrito misticoapocalíptico de la «beguina» Matilde de Magdeburgo (Mechtild von Magdeburg, »1210-1280), comenzado en 1250 y terminado, siendo religiosa, en 1270- 1280. Fue traducido al latín en 1290, en la vasta compilación que lleva el título de Revelationes Gertrudianae et Mechtildianae, y contiene obras de otras escritoras místicas, como Matilde de Hackeborn (1241-1299) y Santa Gertrudis (1256-1302).
La visión es un escrito poético religioso de maravillosa energía y riqueza policroma, cuyo lenguaje Se distingue por la abundancia imaginativa y la invención de nuevas palabras, que aportaron notable contribución al nuevo «alto alemán», con cuyos orígenes coincide. Preger, que ha hecho de ella un cuidadoso estudio, opina que en las Revelationes se inspiró Dante para crear su Matelda del «Purgatorio» (cantos 28 y 33); pero si las visiones de la religiosa alemana se insertan en el clima intelectual y en la tradición literaria de las «Visiones» de que nació la Comedia, una relación directa entre ambas obras parece que hoy debe excluirse.
G. Pioli