[Cuentos suplementarios (del Consejero de Estado) de Uji]. Obra de la literatura japonesa, anónima, aunque atribuida a Minamoto-no-Ta-kakuni (1004-1077), conocido también con el nombre de Uji Dainagon (el Consejero de Estado de Uji), ya que poseía una villa en la localidad de este nombre, no lejos de Kyōto, a la sazón capital del Japón.
Takakuni es autor del Konjaku Monogatari (v.), pero es difícil atribuirle también el Uji– Shūi-i Monogatari ya que el idioma de éste es mucho más moderno, hasta el punto que se puede considerar imposible que se escribiera antes de los comienzos de la época Muromachi (1392-1603). Con mucha probabilidad el Uji Shū-i Monogatari debió de ser compilado durante la época Kempō (1213- 1218). De todos modos se trata de una serie de cuentos que, según el título, tendrían que constituir una continuación de los del Konjaku: en realidad, sin embargo, éste Utamaro: Labores caseras. contiene aproximadamente la mitad de los cuentos de Uji Shū-i, que, por otro lado, tienen literariamente un valor limitado, y fueron traducidos, en parte, por Miss Bailará [Some Tales from the Uji Shū-i Monogatari] en «Transactions of the Asiatic Society of Japan», vol. 28 (Tokio, 1900).
M. Muccioli