T’ung Chien Kang Mu, Chu Hsi

[Sumario del T’ung Chien]. Sumario de cincuenta y nueve libros de la célebre obra histórica china Tzû Chih T’ung Chien (v.). Su compilación fue efectuada bajo la dirección de Chu Hsi (1130-1200), el más grande filósofo de la escuela no confuciana, el cual escribió solamente el prefacio indicando los princi­pios y el plan de la obra; lo demás es obra de sus discípulos.

Como era muy útil para los estudiantes, numerosos grandes escrito­res de las diversas dinastías hicieron ob­jeto a esta obra de serios estudios; algunos dedicaron a ella casi toda su vida, ya para explicar los principios aplicados en la com­pilación, ya para aclarar el contenido del original y corregir los comentarios sucesi­vos. En 1708 la obra fue revisada de nuevo y publicada con la sanción del emperador con el título Yü P’i T’ung Chien Kang Mu [Sumario de T’ung Chien con aprobación imperial] (cfr. J. A. Marie de Moyriac de Maílla, Histoire genérale de la Chine, ou Annales de cet empire, París, 1777-1785, en trece volúmenes).

P. Siao Sci-yi