[Adición]. Colección de normas, preceptos y dichos del tipo de la Misnā (v.). Son muy discutidas las relaciones entre las dos colecciones. Hay quien cree que la Tosiftā se escribió para suplir a la Mišnà de R. Aqibā, demasiado concisa y por tanto poco comprensible. Otras (como Spanier) ven en la Tosiftā una colección de «escolios» a la Mišnà. En realidad la Tosiftā no contiene por regla general nociones nuevas. El material contenido en la Tosiftā no es, de todos modos, menos antiguo que el contenido en la Mišnà, aunque su ordenación es distinta. La Tosiftā suele acercarse más al Talmūd (v.) palestino que al babilonio, aunque a veces corresponde a este último. Hoy se emplea, la edición Zuckermandel (1880).

E. Zolli