[Schäferey von der Nymphe Hercinie]. Idilio pastoril, en prosa y verso, de Martin Opitz (1597-1639), compuesto en 1630 a imitación de la poesía bucólica italiana del siglo XVI, como la Aminta (v.) del Tasso, El pastor Fido (v.) de Guarini y la Arcadia (v.) de Sannazaro.
En un risueño valle de los Biesengebirge se reúnen en el tiempo de la vendimia algunos pastores, que no son otros que nuestro poeta y sus amigos, para librarse a sabias disertaciones sobre el amor y su soberano poder.
Aparece la ninfa de la fuente de Zackenbach, Hercinia, que los guía a los secretos lugares del Monte de la Nieve, enseñándoles las bellezas y las maravillas de la naturaleza y contándoles, durante el viaje, extrañas historias mágicas. La ninfa predice por fin las hazañas gloriosas que cubrirán de fama a una familia noble: los condes silesianos de Schaffgotsch; luego, saliendo de la gruta, los pastores siguen su viaje por la montaña, narrando la leyenda de Rübezahl (el hombre de la montaña).
La obra es el primer reflejo en alemania de la poesía pastoril, que se había puesto de moda en Europa desde finales del siglo XVI y durante todo el XVII, y de la que Opitz había ya dado a conocer unas muestras al adaptar para las escenas alemanas el melodrama Dafne (v.), de Rinuccini, y la Arcadia (v.), de Sidney.
Volvemos, pues, a encontrar los motivos idílicos y arcádicos, propios de aquella poesía que introducía a pastores y pastorcillas en un mundo platónico, para discutir sutilmente del amor y de sus ideales perfecciones. Llegado a manos de Opitz cuando ya había acabado la fase formativa del género, esta poesía se sirve de una forma y un lenguaje definitivos. La prosa de esta obra es, en efecto, pulida y fluida, elegante y pura la versificación de las partes poéticas, grande la habilidad formal de este arte, que señala el paso del clasicismo renacentista al barroco, o mejor dicho al prebarroco.
Crítico más que poeta, Opitz construye fríamente, sin sombra de inspiración, recordando a antiguos y modernos, como para ofrecer una aplicación práctica de la poética expuesta en el Libro de la poesía alemana (v.).
A. Cori