[Parabolisch]. Son agudas narraciones en verso de Wolfgang Goethe (1749-1832) reunidas en una rúbrica especial con este título en el volumen Poesías (v.) desde la edición de 1815 (vol. II); un grupo de composiciones sucesivas se añade en la edición de 1827; finalmente, en la edición de Weimar, también algunas poesías póstumas han sido así clasificadas.
Entre las más sutiles parábolas notaremos «El Dilettante y el crítico», de 1773, en que un muchacho, el dilettante, que ama a una tierna paloma, su obra, la lleva neciamente a ver a la zorra, el crítico que la despluma y la desgarra y al joven se le destroza el corazón. El apólogo termina de este modo: «Si hay quien en el ingenuo muchachito no tarde en reconocerse, de la zorra se guarde».
Cinco parábolas «Neologios», «Criticoide», «Kaeffer», «Celebridad», «Jugar al sacerdote», son flechas arrojadas contra un grupo de románticos catolizantes. La segunda, de 1808, va dirigida particularmente contra Friedrich Schlegel y su recensión de las poesías de Goethe.
La última, que en la primera parte recuerda cómo el poeta siendo niño en la vieja Francfort imitaba por juego los ritos católicos, termina con una sátira mordaz contra los neocatólicos estetas. Entre las «Dieciséis parábolas» de 1827, algunas de ellas ya publicadas en Arte y Antigüedad (v.) en 1821, está aquella bellísima en la cual la Poesía, es comparada con las vidrieras de colores de una catedral, en las cuales «la buena gente» que las mira desde la plaza dice que «no ve nada»; mientras que si entrase en el templo, vería en ellas «figuras y escenas, y cielo y mar».
Los «Palinodies» de 1815 van dirigidos particularmente contra tres poesías publicadas por Haug en el «Diario de la mañana» [«Morgenblatt»], en defensa del incienso, de la belleza y del arco iris. Termina la serie «Semejanza», enviada por Goethe en 1828 a Zelter con ocasión de la traducción de algunas poesías suyas.
Las Parábolas son todas ellas anotaciones de vida, briznas de poesías, chispas de la casi secular hoguera goethiana. [Trad. española de Rafael Cansinos Assens con el título Parabólico en Obras completas, tomo I, (Madrid, 1950)].
G. F. Ajroldi