Orígenes de la Francia Contemporánea, Hippolyte Taine

[Origines de la France contemporaine]. Obra histórica del escritor Hippolyte Taine (1828-1893), publicada, en seis volúmenes, entre 1875 y 1893.

Inspirada en una concepción rígida y moralista de la so­ciedad, hasta el punto de atraerse la acusación polémica de estar escrita para los burgueses y no para la finalidad política a que estaba dirigida en su primer propó­sito, esta amplia narración es el documento más significativo de la posición espiritual del autor.

Iniciada tras el desengaño de la Tercera República y de los hombres del nue­vo gobierno, intenta exponer los elementos de que, en su mismo marasmo, arrancó el nuevo estado de cosas. La amplia investiga­ción había de servir para ciertas «Notas sobre la Francia contemporánea» que, par-tiendo de un examen de la Revolución, la Restauración y el reinado de Luis Felipe, diesen un juicio más certero sobre la socie­dad que siguió a la Comuna.

Resultó (des­pués de tanto trabajo, guiado cada vez más por inquietudes y acres requisitorias) una especie de proceso moral, de unas tres mil páginas, sobre un decenio de la historia francesa, desde la Revolución hasta el Im­perio. Taine estaba firmemente convencido de que escribía una obra según los dic­tados científicos que le habían guiado en sus demás obras, con la intención de presentar con verdadera «objetividad de natu­ralista» las diversas fases de la sociedad francesa.

Empezó examinando los preceden­tes de varios movimientos revolucionarios en la sociedad nobiliaria y feudal; esta par­te de la obra se titula El antiguo régimen (un volumen). Sigue La revolución (tres volúmenes), en los cuales, a través de La anarquía, La conquista jacobina y El go­bierno revolucionario, se estudian los movi­mientos y corrientes que llevaron al Terror.

Finalmente, en el Régimen moderno (dos volúmenes) el investigador estudia una nue­va sociedad, no menos desigual que la anterior, pero distintamente apasionada ante los problemas de la vida. Al principio amaba el lujo y los placeres; ahora, la riqueza, la aventura y la guerra.

Sobre tales actitu­des nuevas se va edificando el imperio na­poleónico, Es de advertir en toda la obra el acento acre y típicamente atrabiliario que es característico de la vejez de Taine; muchas reconstrucciones de ambientes y figuras históricas parecen dibujadas con desdén y con una viva oposición espiritual.

Algunas veces el interés del historiador queda superado por un pesimismo que, en lugar de comprender el pasado en su com­plejidad, se atiene a esquemas morales e incluso desciende a peroraciones políticas a propósito de algún acontecimiento de la Revolución o del Imperio. La obra, más que una historia, parece, a menudo, un pretexto para enunciar un programa de acción, quiere ser la toma de posición de un espíritu in­quieto ante los acontecimientos de su época.

Este carácter no escapó a los lectores, que en semejante reconstrucción histórica, pre­sentada como un testamento espiritual, vie­ron hasta dónde podía llegar el rigorismo de Taine: éste, en lucha con las figuras y los acontecimientos que examina, quisiera a menudo que las cosas hubiesen ocurrido de otro modo.

Pero el espíritu de justicia y el deseo de un bien social finalmente alcanzado, que también animan las nuevas investigaciones, incita a considerar entre las primeras obras de la Tercera República esta investigación, trabajada durante largo tiempo, con perseverancia de estudioso y de político. [Trad. española de L. de Terán (Madrid, 1901-1910)].

C. Cordié

Un perfecto perro de caza, pero al que le falta el hocico. (E. y J. Goncourt)

Taine es uno de nuestros maestros. El período positivista de nuestra literatura lleva profundamente su huella. (Lamaitre)

Taine es un perfecto ejemplar del espí­ritu int ele dualista francés, frío, geométrico, «desabusé», cartesiano. (Unamuno)

Taine es el prosista más animado e ima­ginativo que hay entre los franceses. (Lecombe)